Komunikacja jest szybką, dwustronną wymianą informacji zapewniającą wzajemne zrozumienie i umożliwiającą realizację projektów zgodnie z oczekiwaniami klienta. Ponieważ usługa lokalizacyjna ma charakter złożony i indywidualny, modyfikujemy nasze procesy dla potrzeb poszczególnych projektów, aby były one "szyte na miarę". Można to osiągnąć tylko poprzez właściwą komunikację z klientem i budowę długotrwałych relacji.
Technologia informatyczna polega na zastosowaniu złożonych procedur internacjonalizacji, komercyjnych narzędzi wspomagających tłumaczenie, autorskich rozwiązań informatycznych tworzonych przez Centrum Lokalizacji CM, baz terminologii oraz narzędzi DTP. Staramy się maksymalnie wykorzystać osiągnięcia technologii informatycznej tak, aby najcięższą pracę wykonywały maszyny, a ludzie mogli skupić się na tworzeniu nowych rozwiązań.
Pojęcie jakości obejmuje weryfikację tłumaczenia, zgodność z wymaganiami określonymi przez klienta oraz terminowość dostawy. Jesteśmy przekonani, że na konsolidującym się i globalizującym rynku możemy osiągnąć przewagę nad konkurencją tylko wysoką jakością. Dlatego staramy się stale podnosić jakość naszych usług, stosując liczne innowacyjne rozwiązania.
Posiadamy olbrzymie doświadczenie zdobyte podczas realizacji różnych projektów lokalizacyjnych przez naszych pracowników. Doświadczenie to przekładamy na zbudowanie efektywnej organizacji świadczącej usługi językowe, potrafiącej sprostać wyzwaniom rynku i rosnącej konkurencji.
Centrum Lokalizacji CM zajmuje się realizacją projektów lokalizacyjnych i stale optymalizuje procesy zarządzania projektami. Optymalizacja procesów ma na celu podniesienie jakości świadczonych usług, skrócenie terminów realizacji złożonych projektów oraz minimalizację kosztów. Szkolenia oraz wprowadzanie autorskich rozwiązań informatycznych usprawniających proces zarządzania projektami gwarantują osiągnięcie założonych celów.
Nasze spójne i wciąż udoskonalane procedury zapewnienia jakości odpowiadają najwyższym standardom europejskim i są zgodne z normą ISO 17100.
Patrz także
Co nas wyróżnia
Centrum Lokalizacji CM działa zgodnie z zasadą "sukcesy naszych klientów są naszymi sukcesami". Przyświeca ona naszym relacjom z klientami oraz stanowi podstawę realizacji oferowanych przez nas usług. Dobra współpraca z klientem, sprawna i terminowa realizacja projektów, doradztwo w zakresie optymalizacji procesów lokalizacyjnych oraz podnoszenie jakości realizowanych usług są priorytetami w naszej działalności.
Czytaj więcejNorma ISO 17100
Firma Centrum Lokalizacji CM należy do grona najlepszych biur tłumaczeń zarówno w Polsce, jak i na świecie. Posiadamy certyfikat ISO 17100, potwierdzający wdrożenie europejskiej normy dotyczącej usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych oraz zarządzania projektami.
Czytaj więcejZespół
Największą wartością Centrum Lokalizacji CM są ludzie. To dzięki nim możemy tworzyć rozwiązania dla naszych klientów i zapewnić najwyższą jakość usług. Posiadamy zespół tłumaczy wewnętrznych oraz bardzo obszerną bazę współpracowników, zarówno w Polsce, jak i za granicą. Wszyscy współpracownicy są drobiazgowo wybierani z zastosowaniem procedur, które przekraczają wymagania normy ISO 17100.
Czytaj więcejFundacja Świat dla Młodych
Fundacja Świat dla Młodych Katarzyny i Michała Tyszkowskich wspiera młodzież uzdolnioną w kierunkach językowych oraz prowadzi działania charytatywne.
Czytaj więcejGwarancja jakości
Centrum Lokalizacji CM posiada certyfikat ISO 17100. Stosowane przez nas procedury zapewnienia jakości odpowiadają więc najwyższym standardom europejskim.
Czytaj więcejKogo wspieramy?
Poza działalnością biznesową firma Centrum Lokalizacji CM wspiera instytucje kulturalne oraz edukacyjne we Wrocławiu i rejonie. Nasza działalność wspierająca instytucje kulturalne polega przede wszystkim na nieodpłatnej obsłudze tłumaczeniowej wszelkich wydarzeń artystycznych organizowanych lub współorganizowanych przez nie.
Czytaj więcejCzym się zajmujemy
Centrum Lokalizacji CM świadczy usługi językowe dla klientów z całego świata. Zakres oferowanych usług obejmuje m.in. lokalizację oprogramowania wraz z tłumaczeniem dokumentacji, lokalizację stron internetowych, tłumaczenia tekstów specjalistycznych, informatycznych, technicznych, medycznych, prawnych, marketingowych i wielu innych.
Czytaj więcej
