|
|
|
|
|
Czwarta edycja konferencji Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce.
W dniach 26-27 marca odbyła się w Poznaniu czwarta edycja konferencji Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce. Tradycyjnie konferencja połączona była z możliwością odbycia szkoleń z obsługi narzędzi CAT dla tłumaczy i kierowników projektu.
Główna tematyka większości wystąpień na konferencji obejmowała zagadnienia związane z zapewnieniem jakości tłumaczeń, unikaniem najczęściej pojawiających się błędów, a także wykorzystaniem łatwo dostępnych narzędzi informatycznych do upraszczania i automatyzacji niektórych etapów tłumaczenia oraz obsługi projektów. Omówiono także sytuację na rynku tłumaczeń w Polsce i perspektywy jej rozwoju w roku 2011 i następnych.
W konferencji wzięło udział trzech pracowników Centrum Lokalizacji C&M. Udział w konferencji był okazją nie tylko do pogłębienia wiedzy z zakresu obsługi projektów lokalizacyjnych, ale także do wymiany doświadczeń z przedstawicielami innych firm i tłumaczami.
|
|
|
|
