|
|
|
|
|
Konferencja EACL 2009.
W dniach 30 marca do 3 kwietnia 2009 w Atenach odbyła się konferencja europejskiego oddziału Association for Computational Linguistics (ACL).
Jednym z najważniejszych punktów programu był dwudniowy warsztat poświęcony obecnemu stanowi wiedzy i zaawansowania narzędzi do automatycznych tłumaczeń. Przedstawiciel Centrum Lokalizacji C&M wziął udział w tym warsztacie, aby ocenić możliwości zastosowania pewnych elementów systemu automatycznych tłumaczeń oraz algorytmów kontroli jakości w narzędziach tworzonych w C&M.
Mimo że obecny stan zaawansowania prac nad automatycznymi tłumaczeniami wciąż nie daje nadziei na szybkie powstanie efektywnego systemu, który w pełni zastąpi pracę ludzi, to jednak niektóre algorytmy pozwolą zwiększyć wydajność systemu KeyStone™, służącego do komputerowego wspomagania zarządzania terminologią oraz korektami. O postępach tych prac będziemy informować na bieżąco na naszych stronach internetowych.
|
|
|
|
